malta express

2009-10-10T16:30:00.003+02:00

AZKEN EGUNA, AZKEN KRONIKA

“AGURRA, LA DESPEDIDA”

Imposible madrugar hoy, “tengo que hacer la crónica” me digo a mi misma, pero no, todavía no, venga un ratito mas, necesito descansar…

Por fin es mediodía y me arrastro hasta el salón, pongo la tele para que me haga compañía (aquí hay demasiado silencio comparado con lo que me habia acostumbrado estos días), y ahora si, me pongo a ello… el teleberri me devuelve a la realidad, escucho las noticias de fondo, las desgracias ocurridas durante la jornada de hoy...Ocho días! Ocho días sin tener noticias del resto del mundo, rodeada de otros 27 “personajillos”… y las imágenes se empiezan a suceder en mi cabeza:

…Eternos momentos en la parada del bus con un sol de justicia cayendo sobre nosotros, un chapuzón en esas cristalinas aguas en las que nunca hubieras imaginado que te bañarías, un paseo por esas callejuelas entre las murallas de cualquiera de los pueblitos visitados, tantas y tantas carcajadas alrededor de una CISK, una guitarra sonando a la luz de la luna en una playa…

La Tv vuelve a distraer mi atención: “ambiente revuelto y un frente a primera hora… precipitaciones débiles y carga nubosa…” ¿Qué tiempo hará hoy en Malta? Sol! Sol, playa, buen tiempo, playa, noche, playa, guitarra, playa… la ultima noche en la playa… crónica, la ultima crónica…

Después de una noche muy especial de despedida en la playa, a la luz de la luna y de las velas, y con la guitarra sonando… ayer, jueves, 8 de octubre fue un día con las caras algo mas tristes de lo habitual, señal de que esta nueva aventura tocaba a su fin.

Animo txabales!!! Volvéis con las maletas llenas de anécdotas que contar, nuevas experiencias que os harán madurar, y muchos recuerdos que perduraran en vosotros mucho tiempo y que, estoy segura, tardareis en olvidar, pero lo mas importante, todos y cada uno de vosotros volvéis con 27 nombres mas en vuestra mente, 27 personas, 27 amigos con los que quedareis de vez en cuando para rememorar las hazañas vividas en Malta y seguramente para vivir un montón de nuevos y gratificantes momentos.
Además volvéis con un playmobil que, seguramente, algunos ya habréis puesto en el mejor rincón de vuestra habitación, y cada vez que lo veáis os evocara grandes recuerdos y de repente os descubriréis mirándolo con una gran sonrisa en la cara, y entonces diréis: “Jo, Leyre que razón tenias…”

Del último día me quedo con la despedida en el aeropuerto de Loiu, un aplauso espontáneo, y después besos y abrazos, todos muy tranquilos y ya sin rastro de esa tristeza de las primeras horas del día, con la alegría con la que se despiden unos amigos que saben de sobra que van a volver a encontrarse el próximo fin de semana, y que van estar en contacto a través del facebook o el tuenti casi a diario.

Txabales, os recuerdo a todos vosotros y también a mis compañeros, ¿Qué estaréis haciendo ahora?

Biti, te imagino en el aeropuerto, hoy un poco desorientando, pensando en que te faltan otros 27 alrededor…
Eskerrik asko Biti, por tu vitalidad, porque eres capaz de sacar lo mejor de cada uno, por tu gran sentido del humor, por tu enorme imaginación y por los grandes momentos que nos haces pasar.

Azku, a ti te imagino revisando esas largas horas de imágenes e intentado pensar cual es la canción mas adecuada para ponerle a ese video.
Eskerrik asko Azku, por tu profesionalidad, por estar siempre preparado para captar ese momento especial, estoy segura de que nos sorprenderás con el resultado.

Y a vosotros, cervatillos (por escribirlo de una forma más light) os imagino con vuestras familias y amigos, sin parar de hablar, contándoles todas las aventuras de estos días.
Eskerrik asko a todos vosotros, a los que habéis formado parte de esta aventura, por haber cumplido mis expectativas, os habéis portado como auténticos campeones y habéis hecho que mi labor en estos días haya sido muy muy fácil.
Desde aquí os animo a seguir alimentando ese espíritu viajero y aventurero que muchos habréis descubierto durante estos días, y a enriqueceros con las nuevas experiencias que os aguardan. Aprovechad cada momento como si fuera el último!!!
Ahora espero vuestros comentarios en el blog, seguid alimentándolo con fotos y con los comentarios de vuestra experiencia, lo que nos servirá a los organizadores para evaluar esta semana y para mejorar en futuras actividades y acciones.

Eskerrik asko a todas las personas que han seguido el blog y nos han animado desde la distancia con sus comentarios.

Así mismo, desde aquí quiero agradecer a los tres ayuntamientos implicados en esta actividad y a los proyectos BEGI, GUGAZ, y PDJ que hayan hecho posible que este “Gazte Truke” salga adelante y por dar a estos jóvenes viajeros la oportunidad de participar en este tipo de experiencias.

“Mendira igo eta ikusi lagunekin ederragoa den mundua”
“Sube al monte y mira el mundo que con los amigos es aún mas hermoso”

Leyre ("veinteañera")
.

El reloj avanza

2009-10-08T17:15:00.003+02:00

Malta express 4 – Equipo Local 3

2009-10-07T22:03:00.004+02:00

Partido muy interesante, nuestros representantes se esforzaron al máximo para brindar a su afición la victoria tan deseada.

A continuación pudimos presenciar otro encuentro, Enkarterri Neskak 2- Malta Express 4, ofreciendo un partido muy equilbrado, en el que nuestras chicas jugaron como auténticas leonas, a pesar de los goles recibidos en contra y del portero local que les pusieron por no llegar al mínimo de jugadoras. Una vez finalizado el encuentro, retornamos a hotel.

Amanece un nuevo día después de un gratificante sueño, con un sol radiante en el horizonte, y nos encaminamos a las tres ciudades: Victoriosa, Copiscua y Senglea.
La primera de ellas es la ciudad con más interés, especialmente por sus casco urbano y sus estrechas calles medievales.

En Copiscua nos encontramos con los jardines Safe Heaven y la torre Il-Gordiola que servía de puesto de vigilancia para proteger la entrada del puerto.

Llegamos a la última, hoy en día es la ciudad con un importante mercado central, en el corazón de la zona portuaria.

Nada más llegar, hemos disfrutado de un paseo en góndola por la bahía qu separa La Valletta de las tres ciudades.

Mientras tanto, Zuhara (futura promesa musical), esta grabando su primer video-clip por las calles de Malta.

Por la tarde, hemos tenido tiempo libre el cual ha sido aprovechado para hacer las últimas compras antes de nuestro regreso a casa.

____________________________

Malta Express 4 – 3 Talde Lokala

Partida oso intersgarria. Gure joklariek dena eman zuten,beraien jarraitzaileei horrenbeste desiratzen zuten garaipena eskaintzeko. horren ostean beste batez gozatzeko aukera eduki genuen.

Enkarterri Neskak 2 – 4 Malta Express

Partida oso orekatua non gure neskak benetako lehoi batzuk bezala aritu ziren.

Urriak 7

Egunaren hasiera oso eguzkitsua izan da eta momentuz horrela darrai, gozaldu ostean 3 Hirietara abiatu gara: Victoriosa, Conspicua eta Senglea.

3 horietatik, lehenengoa interes handiena eskaintzen duena da, bere erdi aroko kaleak direla eta.

Conspicua, bertan “Jafe Hauen” lorategiak eta Il-gardjola dorrea aurki ditzakegu, dorre hau zaintzerako erabiltzen zen portuko sarrera babesteko.

Sanglea, gaur egun portuan oso azoka garrantzitsu bat dago.

Gu La Vittoriosan pasa dugu goiza, bertara heldu bezain pronto “gondola” batzuetan paseotxo bat ematen egon gara. Guzti honen bitartean Zuhara, musika munduko promesa berria Maltan zehar bere lehenengo bideoklip-aren grabaketan aritu da, Azku eta Biti zuzendari izan dituelarik.

Arratsalde libre izan dugu, etxean zaudetenontzako opariak erosteko.

Un regalo para todos los que seguis el blog

2009-10-07T10:18:00.002+02:00

¡¡¡Saludos desde Malta!!!

2009-10-07T00:34:00.005+02:00

Tras un placentero paseo junto a la mejor compañía llagamos al Hard Rock (pudiendo difícilmente evitar la tentación de fiesta). Allí nos esperaba la recompensa: “típica bebida maltesa” (sangría para que nos entendamos), además de unos suculentos sándwich de jamón y queso mientras veíamos reliquias musicales.
En la retirada surgía una conversación extraña a la par de interesante: “el mundo de los pingüinos”, ya que contábamos con la presencia de una doctora en pingüinología (la cual demostró no tener ni idea del tema).

Riiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnngggggggg! Madrugón en el Hibernia Hostel. Las 7:00 a.m. y cogiendo fuerzas para disfrutar de un soleado día en Gozo.

Allí hemos llegado en ferry. Durante el trayecto nos hemos asombrado de la cantidad de medusas que había por metro cuadrado y todas ellas al libre albedrío. ¡Quién fuera medusa!
Nos han venido a recoger en un autobús típico de Gozo a la salida del ferry para llevarnos a Blue Window. Viendo imágenes de nuestro paso por ahí, sobran palabras.

De nuevo al autobús para conocer Victoria (capital de Gozo) y sus murallas que esconden mil historias de caballeros.
¡Y qué mejor ocasión para hacernos con unos souvenirs que en un mercado típico! Por cierto, que en este nos han calado sin ni siquiera hablar y nos intentado colar una toalla a pesar de llevar ya una colgada del hombro.

Stanley (nuestro guía) nos ha llevado hasta la cueva de Calipso, que tras aguantar muchos siglos de historia una de las participantes de Malta Expres casi la cierra.
Sin necesidad de quedarnos 7 años como calipso hemos ido a darnos un agradable bañito a una playa de arena de las únicas, por no decir la única.

¿Alguna vez os habéis preguntado qué pasa cuando se juntan un pollo y una medusa? Urtzi (alias “pollo”) tiene la respuesta: cuando el pollo se siente amenazado por una medusa le ataca.

Se terminó lo bueno y ahora… a coger fuerzas para el partido ¿ cómo acabará?

Agur bero bat Maltatik!

Izan genezakeen konpainiarik onena lagun genuela, aterpetxetik irten ginen ibilalditxo lasai bat emanez Hard Rock ezagun horietako batera heldu arte. Tartean jai tentazioa alde batera utzi behar izan genuen St. Julian’s-eko taberna eta pub-en aldetik pasatzean. Erronka neketsua egia esanda!
Gure helburura iristean gure saria eskuratu genuen: “edari maltiar tipikoa” (sangria), urdaiazpiko eta gazta sándwich goxo-goxoekin batera, musikarentenplu horretan zeuden altxorrak ikusten genituen bitartean.

Etxerako bueltan, elkarrizketa arraro eta, aldi berean, interesgarria izan genuen: “pinguinoen mundua”; izan ere, pinguinologian doktoraturiko bat gure artean zegoen, baina, egia esan, gaiari buruzko ideiarik ez zuela argi geratu zitzaigun.
Riiiinnnngggg….!!! Jaikiera goiztiarra Hibernian hostelean. Goizeko zazpiak eta gozoen kristongo egun eguzkitsua igarotzeko adinako indarra lortzeko gosaria hartzen.
Bertara, hau da, Gozora (Mataren ondean degoen irla txikiago bat dena, baina Comino baino handiagoa) ferry batean heldu gara. Bidean ahoa bete hortz gelditu gara itsasoan zegoen medusa kopuru izugarriazela eta. Eta denak bere Kabul eta askatasun osoz biziz! Nork rz zuen nahiko medusa izan! Ferritik irtetean Gozoso bus tipiko bat zegoen gure zain “Blue Wundow” delakora eramateko. Paisaia horretako irudiak ikusita hitzak soberan daude! Ikus bestela!

Berriz ere busera Victoria (Gozoko hiriburua) bizitatzeko. Bertako murrailetatik zehar ibilalditxo bat eman dugu horma horiek biltzen dituzten zaldunenhistoriak ezagutuz. Eta gainera bertako kaleko merkatu batekin topo egin dugu. Aukera ezinhobea souvenir eta kolako oroigarriak eskuratzeko.
Gure gatorria asmatu dute saltzaileek gu hitz egin gabe ere eta uneoro sartzeko aukera aprobetxatzen saiatu dira.
Stanleik (gure gidak) Calipso ninfa kobazulora gidatu gaita, non mitologia istorioa jakitera eman digun. Haitzuloa hainbat eta hainbat mende kontserbaturik mantendu ondoren, ia-ia itxirik geratu da Malta-express espedizioko lagun bat bertatik pasatzean.

Calipso ez bezala, gu ez dugu 7 urtez koban geratu behar izan, eta horregatik hareasko hondartza batera abiatu gara bainu lasai bat hartzeko asmoz. Hareazkoa zela esateak badu bera garantiza hareazko izan ere, irlan ikusi dituguenetatik bakarretakoa zelako (edo bakera agian).
Gaiaz aldatuz… noizbait zeuen buruari galdetu diozue zer gertatzen den oilo eta medusa bat elkartzean? Urtzik( “pollo” bezala ezagunak) omen du galdera honetarako erantzun aproposa: oiloa mehatxaturik sentitzen da eta medusari eraso egiten dio.
Beno, berriz ere harira joanez…jada amaitu zaigu onena…azken bainua.
Orain ferryrako norabidea hartu dugu aterpean dutxa bat hartzeko eta gauerako programatutako partidarako indarra hartzeko.
Nola amaituko ote da partida…? Nor irtengo da garaile…?

Recopilación de videos

2009-10-06T12:41:00.007+02:00

VIAJE A COMINO Y LA VISITA AL PUEBLO DE POPEYE

2009-10-06T01:12:00.005+02:00

El día comienza de nuevo con cielo despejado. Tras una ducha reparadora y el contundente desayuno al que nos tienen acostumbrados, nos movemos hacia la parada de autobuses, donde cogeremos el bus que nos acercara hasta el ferry que nos lleva a la isla de Comino.

El viaje en autobús se desarrolla cercano a la costa y nos acerca hasta un pequeño muelle. Tras una larga espera bajo un sol de justicia, en el que buscábamos la inexistente sombra, definitivamente llega el barco y nos hacemos a la mar rumbo al islote. Las medusas nos rodean constantemente durante el viaje. Sabemos lo que nos espera en nuestro destino y nuestra ansia no nos permite disfrutar totalmente de las maravillosas vistas.

Una vez rodeada la isla, recovecos y acantilados, vislumbramos la laguna azul, de prístinas aguas. Tras el atraque del barco, nos zambullimos casi sin pensar en la tranquila laguna. El miedo a las medusas ha desaparecido. Juegos, y chanzas llenan el ambiente de diversión.
Tras una frugal comida nos disponemos a partir de nuevo hacia el puerto.
En el camino de vuelta, el barco nos acerca a los acantilados repletos de grutas y grietas, y contemplamos su belleza natural.

Tomamos otro autobús, esta vez con destino al pueblo de Mellieha, con la intención de visitar el pueblo de nuestro amigo Popeye, el máximo consumidor de hierva de toda la isla de malta. Tras una caminata larga y tediosa, llegamos al acantilado donde se instaló el decorado para la primera adaptación cinematográfica de esta conocida serie animada. El colorido de la villa es agradable, y nos animamos a recogerlo en unas instantáneas.

Deshacemos el recorrido a pie para tomar un nuevo bus, de regreso a casa.
Llegamos apurados a la cena, que una vez mas es abundante y sacia nuestra gula, y repone nuestras fuerzas.
Para finalizar la jornada, disfrutaremos todos juntos de una buena pinta de cerveza en el local Hard Rock, de Sliema.

SALUD Y ROCK AND ROLLLL!!!!

Eguna zeru argiarekin esnatu da berriro ere. Dutxa berriztagarri eta gosari zoragarri baten ondoren autobus geltokiraino mugitu gara, eta bertan autobusak Cominoko islara eramango gaituen ferriraino hurbilduko gaitu.
Autobuseko bidaia itxas hertzetik hurbil da eta muelle txiki batera eramaten gaitu. Eguzki kixkalgarri baten azpian egindako itxaronaldi luze baten ondoren, azkenik itsasontzia iritsten da eta islaranatz abiatzen gara, Medusak gure inguruan dabiltza bidai osoan zehar. Badakigu helmugan zer itxaroten digun, eta irrikak ez digu ikuspegi zoragarrietaz gozatzen uzten.

Behin isla eta amildegiak inguratuta laku urdin gardena ikuskatzen dugu. Itsasontzia portuan utzi eta gero, pentsatu gabe ur gardenetan murgiltzen gara. Medusenganako beldurra desagertu zaigu. Jokuek eta bromek giroa alaitzen laguntzen dute.
Jaki txiki baten ondoren porturako bidea hartzen dugu.
Itzulerako bidaian, itsasontziak amildaegi eta pitzadurak ikustera eramaten gaitu, eta bertako ikusmiretaz gozarazten digu.

Beste autobús bat hartzen dugu, oraingoan Mellieharako bidean, gure lagun den Poseyeren herria ikusteko asmoz, maltako irletako belar kontsumitzaile handienaren lurraldera. Ibilaldi luze baten ondoren marrazki bizidun famatu honen pelíkulazko bertsioa egiteko dekoratua egin zeneko herrixkara iristen gara. Herrixkako dekoratua alaia da eta argazki batzuk egiteko probesten dugu.

Egindako bidetik itzultzen gara autobus berri bat hartzeko asmoz, etxera itzultzeko gogoekin.
Afarira denbora justuarekin iristen gara eta bertan indarrak berrizten ditugu,
Jardunaldiarekin bukatzeko guztiok batera Sliemako hard rock lokalera hurbilduko gara garagardo batzuk hartzera.

GOZATU ETA ROKAND ROLLLLLAAAAA!!!!

LA NOCHE BLANCA Y LA CUEVA AZUL

2009-10-04T23:53:00.007+02:00

Después de la temprana cena en nuestro Hostel, nos dirigimos a La Valleta a disfrutar de la “Notte Bianca”, una noche donde la capital maltesa mantiene abiertos durante toda la noche sus comercios, bares y restaurantes, además de ofrecer conciertos al aire libre, danzas y diversos espectáculos. Nos sorprendimos muchísimo de la cantidad de gente que había.

Esta mañana, tras coger dos autobuses, hemos llegado a un lugar costero llamado Blue Grotto, situado en el sur de la isla. Allí hemos disfrutado de una bonita excursión en barquitas con motor y de un baño en unas impresionantes aguas cristalinas que bañaban grutas y cavernas, sitas en unos bellos acantilados.

Finalizada la travesía, hemos realizado un “concurso” de saltos desde rocas de alrededor de 5 metros, metro arriba metro abajo, para el disfrute de los atrevidos saltadores y los curiosos espectadores, los cuales no eran pocos dado el espectáculo que estábamos ofreciendo.

Tras el breve chapuzón y un aperitivo bajo los rayos del sol, otra vez vuelta en bus hacia La Valleta donde disponemos de tarde libre. Algunos hemos optado por seguir conociendo los encantos de la capital, mientras que otros han preferido retornar al Hostel a recuperar fuerzas y darse una ducha.
Esta noche toca reponer fuerzas para mañana madrugar y visitar la “gran” isla de Comino.

Atzoko egunaren bukaeraren berri emango dizuegu. Gure hostelean afaldu ostean La Vallettara abiatu ginen “Notte Vianc”az gozatzeko aukera izan genuen, non dendak gauan zehar zabalik mantentzen zituzten, eta kaleetan kontzertuak eta ikuskizunak zeuden, bertan jendetza ugaria zegoen.

Gaur goizean bi autobus hartu ostean Blue Grotto-ra , kostaldeko herri bat, heldu gara. Bertan txalupak hartu eta kobazuloetan zehar ibili gara, eta batean baino bat hartu dugu, gutariko batzuk lau metrotako altuera zeukaten harri batzuetatik uretara salto egin dugu.
Guzti honen ostean La Velletta-rako bidea hartu dugu non arratsalde libreaz gozatzeko aukera eman diguten. Batzuk La Velletan bertan geratu dira eta besteak ordea, hostelera joan dira dutxa bat hartzera eta indarrak berritzera.

AUPA ENKARTERRI NESKAK!!!

Inge, Eunate, Iñigo y Alberto.

La batalla de St Julian´s

2009-10-03T19:58:00.006+02:00

Continuamos con nuestro cuaderno de bitácora donde lo dejaron nuestros compañeros de viaje ayer.
Después de la cena en nuestra sede y el tuneo personal de cada uno, descubrimos el ático de nuestro International Hostel donde con la ayuda de zumo de cebada, planeamos el asalto nocturno a St. Julian´s, la zona de fiesta por excelencia en la isla de Malta.

Tras unos tragos y muchas risas, especialmente provocadas por el “girao mental” que tenemos por guía, partimos hacia St. Julian´s casi todos los componentes de la expedición.
No queremos profundizar mucho en lo acontecido durante la batalla que libramos, pero a lo largo de la noche muchos fueron cayendo.
Al amanecer, durante el desayuno, las caras de los intrépidos fiesteros dejaban ver destellos de lo ocurrido, las ojeras y los bostezos hablaban por sí solos.

Después del desayuno, el grupo al completo nos hemos dirigido a Mdina (no nos hemos comido la “e”), la antigua capital de la isla, una ciudad amurallada totalmente construida de piedra.
La mañana se nos ha ido contemplando calles, paseando y comentando anécdotas y azañas de la pasada noche.

Más tarde hemos comido y nos hemos ido hacia la parada de autobuses. Al llegar allí nos hemos visto sorprendidos por la astucia de la tercera edad, que han estado más vivos que nosotros y se nos han colado por toda la cara. Como consecuencia nos ha tocado esperar media horita más hasta el siguiente bus.

Una vez en el hostal, hemos podido disfrutar de tiempo libre para descansar y relajarnos un poco antes de cenar y afrontar la “Noche Blanca” en la capital, La Valleta.

_____________________________

San Julian´s-eko bataila

Hona hemen, atzo gure bidai kideek utiztako kronikaren jarraipena.
Gure egoitzean afaria hartu eta gero eta bakoitza behar zuen “tuneo” delakoa egin ondoren, gure Nazioarteko Hostelaren atikoa aurkitu genuen non garagardo batzuen laguntzarekin, Maltako irlan dagoen jai-giro gure nagusia, Sant Jullian´s izenekoa, jasango zuen erasoa planeatu genuen.

Tragu batzuk edan eta kriston barreak bota ondoren, gure gida zoro dela eta, espedizioaren partaide gehienak Sant Jullian´s-era abiatu ginen.
Ez dugu jasandako batailan gertatuakoari buruzko sakonketa handirik egingo, baina esan beharra dago gau horretan zehar askok amore eman behar izan zutela.
Egunsentian, gozarían, parrandazale ausarten aurpegietan gertatutakoaren disdirak ikusi ahal ziren, aharrausiak eta begizuloak ugariak ziren.

Gozaldu ostean talde osoa Mdinera (ez dugu ”e” letra ahaztu) abiatu gara. Harriz eraikitako hiri hau, harresiez inguratuta, irlaren capital ohia zen.
Goiza kaleetan zehar ibiliz eta aurreko gauan gertatutako istorioak eta egundokoak komentatzen pasa dugu.

Bazkaldu ostean autobus geltokira joan gara paseotxo bat ematen. Bertara ailegatzerakoan hirugarren adineko jendeak duen maltzurtasuna eta, gu baino askoz azkarrago ibili dira, aurrea hartu digute hurrengo autobusa hartzera behartuz.

Ostatura iristean denbora librea izan dugu, bai deskantzatzeko bai norbere burua prestatzeko. Elkarrekin afaldu ostean gaur egungo Maltako hiriburua, hots, La Valleta-ra abiatu gara, non “Gau Txuria” delako festan parte hartuko dugu.

Inge, Emilio e Iker.

2009-10-03T19:06:00.002+02:00

El gran asedio

2009-10-02T20:54:00.009+02:00

S XVI, 20.00 otomanos intentan conquistar la ciudad amurrallada de La Valleta, la mayor fortificacoón natural de la faz de la Tierra; que resistió el asedio otomano durante 20 dias y 20 noches, recibiendo en esta contienda unos 15.000 cañonazos.

Hoy han sido los 28 jovenes participantes de esta aventura los que han tomado la capital de Malta.

La ciudadela alberga mas de 320 monumentos patrimonio de la UNESCO, destacando la catedral de St. James, los jardines de "Baraka"(que pin, que pan) o la estatua de Neptuno.

Tras reponer fuerzas hemos retornado a Sliema a disfrutar de una entretenida tarde de juegos acuáticos, canoas, pedaletas, snorkel, ..., y para rematar un paseo de 30 minutos hasta nuestro lugar de hospedaje.

Ahora, nos toca a nosostros, los 15.000 cañonazos volverás a retumbar en las empedradas calles de St. Juliana.

XVI mendoakn 20.000 otomanoek tuxik zegoen hiria konkistatu nahi zuten, La Valletta, mundu osoko handiena. Zeina otomanoen erasoa, aurre egin zion 20 egun eta 20 gauetan, 15.000 kanoikada jasanez.

Gaur, ordea, abentura honen partehartzaileak izan dira hiria hartu dutenak. Ziudadela honek Unesco-ren ondarearen 320 monumentu ditu, St. James katedrala "Baraka" lorategiak ("que pim que pam") edo Neptunoren estatua.
Beharrezko indarrak hastu ostean , "Sliema-ra" bueltatu gara, non ur kirolak egiten egon garen, kanoak, pedaleak, snorkela...

Eta horren ostean 30 minututako ibilandia "hotelera" bueltan.
Orain gure txanda heldu da, 15000 kanoiak berriro martxan jarriko ditugu St. Julian-eko harriz beteriko kaleetan.

2009-10-02T10:41:00.006+02:00

Hello from Malta!

Comienza la aventura y la verdad no tenemos casi fuerzas para contaros nuestro día.
El madrugón, que muchos de vosotros también habréis sufrido, nos ha dejado muertos para el resto de la jornada.

El viaje ha sido eterno y el sueño ha dominado nuestros cuerpos, sobre todo durante las tres horas de espera en Barcelona. Y preguntaréis… ¿por qué?. Mejor que os lo cuente Iker, ya que en su eterna búsqueda de un desayuno económico (2 hamburguesas de Mc Donald’s por 2 euros), ha perdido su billete Barcelona-Malta. Suerte que dos estupendas balmasedanas, o sea, Ane y Naia, lo han encontrado.

El viaje en avión Barcelona-Malta ha sido movidito desde el principio. Para empezar, se ha ido la luz varias veces antes de despegar, aunque la mitad de nosotros ni se ha enterado porque ya estábamos en el noveno sueño.

Tras el aterrizaje un humo blanco ha empezado a invadirnos, y justo antes de saltar por la salida de emergencia nos han informado de que era cosa del aire acondicionado. ¡Menudo susto!

MALTA: un calor bochornoso y ¡enormes gotas de agua! Como podréis observar en la foto, nada más llegar nos han montado en un autobús de última generación (ironía) que nos ha llevado al albergue. ¡Y menudo albergue! Habitaciones para dos y tres personas enormes con cocina, baño…vamos, ¡todo un lujo! Pero no es oro todo lo que reluce…y es que se dice, se comenta, que Azku, el cámara, ha roto una cama nada más sentarse (no nos preguntéis cómo).

Más tarde nuestro guía Stanley nos ha enseñado un poco Sliema (lo que en maltés significa “paz”) y menuda caminata… Sólo decir que el abuelo Bantú (Raúl) , haciendo honor a su nombre, ¡no podía ni llevar la cachaba!

Una suculenta cena nos esperaba después de un largo día de “acá pa’ allá”. Eso sí, el horario no ha sido el más habitual (a las 18:30 estábamos sentados en la mesa).

Y para terminar la etapa hemos acabado en un bar alemán animando al Athletic, aunque no haya servido de mucho… (¡pandilla de vagos!) Poco más que añadir de este primer día, mañana más y mejor.

Ane, Naia y Garazi, corresponsales en Sliema.

___________________________________

Hello from Malta!

Bidaia hasi da eta, egia esanda, ez dugu indar handirik gaur gertatutakoa kontatzeko.

Hain goiz jaikitzeak leher eginda utzi gaitu egun osorako.

Bidaia luzea baino luzeagoa izan da eta logurak geure burua menperatu egin du berehala, batez ere Bartzelonan izandako hiru ordu amaitezin horietan. Eta horren zergatia jakin nahi izanez gero, hobe duzue Ikerri galdetzea. Izan ere, gosaririk merkeena lortzearren (2 hanburgesa = 2 euro) Maltarako bidaia-txartela galdu egin du. Eskerrak Naia eta Ane hurbil zeudela hura topatzeko, bestela…

Bartzelona-Malta bidaia ez da izan batere lasaia. Hasteko, aireratu aurretik behin baino gehiagotan argirik gabe gelditu gara hegazkin barruan, nahiz eta gutako asko kontaratu ere ez badira ere.

Maltan lurreratu bezain laster, hegazkin barruan ke zuri susmagarri bat agertu da, eta larrialdietarako irteeratik ateratzeko prest geundela aire girotuaren kontua zela argitu digute. Eskerrak garai onean abisatu gaituztela!

MALTA: bero ikaragarria eta ur-tanta itzelak. Argazkian ikus dezakezuenez, heldu bezain pronto azken garaiko autobus batean igo gaituzte aterperantz joateko.( Begi bistan dagoenez, azken garaikoa zela esateak ez du zentzu handirik…)

Aterpeak liluraturik utzi gaitu: bi eta hirurentzako logela erraldoiak sukalde, bainugela eta imajina ezin genituzkeen luxu guztiekin. Baina distiratzen duen oro ez da urrea, eta argi-argi geratu omen zaio hori Azkuri: hemendik entzuten denez, aipatutakoak ohe bat apurtu omen du bertan eseri eta berehala (informazio gehiago nahi izanez gero galdeiozue berari).

Geroago, Stanley izeneko gure gidak Sliema (Maltan “bakea” esanahia duena) erakutsi digu ibilaldi luzetxo baten ondoren… Bakarrik aipatu behar dugu Bantu aitonak (Raúl) ezin zuela ezta bere makila eraman ere!

Afaria ezohiko ordutegian zegoen gure zain aterpean (18.30etan mahai inguruan geunden guztiak platerak beteta).

Eta jardunaldiaren amaiera taberna alemaniar batean heldu da denok Athleticaren alde partida ikusten genuela. Baina ezin uka daiteke animoek ez dutela inolako eraginik esan… (zer nolako koadrila!). Gutxi gehiago aipa daiteke egun honi buruz. Bihar gehiago eta hobeto!

Ane, Naia eta Garazi, Sliematik informatzen.

MI MOCHILA - DE 10 Kg

2009-09-30T23:30:00.002+02:00

FACTURACIÓN MALETA

2009-09-30T13:15:00.002+02:00

Es posible facturar vía internet directamente alguna maleta en la página web de vueling, con el código de reserva de vuestro vuelo. Os sale 10 € por trayecto, si alguien quiere facturar que lo haga de esta manera ya que es más barato que en el propio aeropuerto.

VALLETA

2009-09-29T21:48:00.009+02:00

VALLETTA

El nombre oficial que los Caballeros de San Juan de Jerusalén dieron a la ciudad fue Humilissima Civitas Valletta ("Humildísima Ciudad de La Valeta"); sin embargo, con la posterior edificación de bastiones y revellines, a los cuales se sumaron las bellas construcciones barrocas de sus calles, comenzó a ser conocida como Superbissima ("Más orgullosa") entre las casas dominantes en Europa. En el idioma maltés es coloquialmente conocida como Il-Belt, que significa "La Ciudad".

La ciudad antigua de La Valeta, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980, es una de las áreas históricas más densas del mundo: en un área de 55 hectáreas se agrupan 320 monumentos.
Los más notables son la Catedral de San Juan, anteriormente Iglesia de los Caballeros, las fortificaciones construidas por los caballeros para proteger a la ciudad de los ataques otomanos, el antiguo Gran Palacio del Maestro, que actualmente alberga el Parlamento de Malta y el Museo Nacional de Bellas Artes de Malta. La Valeta fue dañada por ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial, que destruyeron su majestuosa Ópera, construida en la entrada de la ciudad en el siglo XIX.

Acordaros a las 5:30!!!!!! en el aeropuerto

2009-09-29T17:51:00.001+02:00

Malta Express

2009-09-26T11:13:00.003+02:00

Corto Maltés

2009-09-26T10:34:00.003+02:00

Corto Maltés (Corto Maltese en su versión original) es una serie de historietas de aventuras desarrollada por el italiano Hugo Pratt desde 1967 hasta 1989, protagonizada por el marinero homónimo.

De acuerdo con los datos que aparecen en las distintas historietas, Corto Maltés nació en La Valetta (Malta) el 10 de julio de 1887. Su madre era una gitana conocida como la Niña de Gibraltar, sevillana de nacimiento, y su padre un marinero de Cornualles (Inglaterra). Debido a esto último, Corto es súbdito británico, con residencia oficial en La Antigua (Barbados).

Corto pasó su infancia en Córdoba, donde fue iniciado en el estudio de la Cábala y el Talmud por un rabino llamado Ezra Toledano. Un día, una gitana amiga de su madre quiso leerle la mano y descubrió que no tenía línea de la fortuna. Corto, entonces, se grabó una a su gusto con la navaja de afeitar de su padre, aunque no le gusta que nadie la vea.

Bandera de Malta

2009-09-25T12:43:00.006+02:00

La bandera de Malta está compuesta por dos franjas verticales del mismo tamaño, de color blanco (la más cercana al mástil) y roja.
En el cuadrante superior más cercano al mástil, en la franja blanca, figura la Cruz de San Jorge perfilada en rojo. Esta es una condecoración británica (creada durante el reinado de Jorge VI), formada por una cruz griega de plata con la figura de San Jorge matando un dragón representada en su parte central y rodeada por un listón en el que figura el lema en inglés “For Gallantry” (“al heroísmo”) que señala el motivo por el cual se otorgaba. En la cruz figuran también las iniciales en inglés, “G-VI”, del monarca que la fundó y dio nombre.
La Cruz Jorge, que sólo había sido concedida de forma individual a personas y nunca colectivamente, les fue otorgada de forma especial a los habitantes y defensores de la isla fortaleza, por su heroico comportamiento durante la II Guerra Mundial y ha quedado incorporada tanto en bandera como en escudo nacional de Malta.
Los dos colores (blanco y rojo) que figuran la bandera han sido los de las armas de Malta desde la Edad Media. En un relato tradicional no verificado sobre el origen del escudo, se afirma que éste fue entregado a Malta por Roger I de Sicilia en el año 1091.
La actual versión de la bandera se adoptó el 21 de septiembre de 1964.

Actividades que nos proponen la gente de Malta

2009-09-25T10:18:00.000+02:00

Este tipo de acciones se sumarán a nuestro programa de viaje:

Thursday 1st October
13.55hrs Arrival at the ‘Malta International Airport’ on flight VY 4407
Llegada al Aeropuerto Internacional de Malta en el vuelo VY 4407

Welcome by NSTS Airport Representative and Transfer to Hibernia Residence
Recibimiento a cargo de los responsables de aeropuerto de NSTS y traslado a Hiberna Resicence

16.30hrs Town Orientation Walk around Sliema, following by Dinner at Hibernia Residence
Paseo por el pueblo de Slime, seguido de cena Hibernia Residence

Friday 2nd October
13.00hrs Team Games at the Aquacentre Beach Club - including Canoeing, Paddle-boat Race, and Windsurfing for the adventurous (weather permitting).
- Included Activity
- Meeting Point: Aquacentre Beach club
- Activity ends at approximately: 17.00hrs (Transport not included)

Actividades de grupo en el Beach Club Aquacentre - incluye Canoas, carrera de pedalos y windsurf para los más atrevidos (si el tiempo acompaña)
- Actividad incluida
- Lugar de encuentro: Aquacentre Beach Club
- La actividad finalizara aproximadamente a las 17:00h (transporte no incluido)

Saturday 3rd October
20.00hrs Valletta by Night - Notte Bianca – an activity where we explore the main historical buildings of the Capital City on foot. On this particular eve Valletta will be full of life, with over 40 different events taking place around the City: Choreographed Shows / Food Stalls / Art exhibitions / interactive dance shows / a ‘festa’ atmosphere, and much more.
- Included Activity
- Meeting Point at: Hibernia Residence
- Activity ends at approximately 01.30hrs (Transport included)

Visita nocturna a Valleta – Notte Bianca – actividad en la que se explorarán los principales edificios históricos de la capital a pie. Durante esta noche Valletta estará llena de vida, con cerca de 40 actividades distribuidas a lo largo de la ciudad: Espectáculos de coreografía, puestos de comida, exposiciones de arte, espectáculos interactivos de danza, ambiente de fiesta, y mucho más
- Actividad incluida
- Lugar de encuentr: Hibernia Residence
- La actividad finalizará aproximadamente a las 01.30h ( Transporte incluido)

Sunday 4th October
07.45hrs Full Day Outing visiting the Island of Gozo. Part of the Maltese archipelago, Gozo is 67km in size, it is more picturesque than Malta, and the country is covered with hills and fertile valleys. We shall visit Calypso’s Grotto – rumored to be the landing place of Ulysses. We also visit The Capital ‘Victoria’. In the heart of Victoria lies the Citadella - the ancient walled area of the city. It was originally built by the Romans and improved by the Arabs. Later in the day we drive to the Azure Window – a natural attraction in Dwejra, followed by a swim at ‘Ramla l-Hamra Bay’
- Optional Activity against payment: € 28.00
- Meeting Point at: Hibernia Residence
- Activity ends at approximately 17.30hrs (Transport included)

Actividad de día completo visitando la Isla de Gozo
Parte del archipiélago Maltes, Gozo tiene 67km, es más pintoresco que malta y esta llena de montañas y valles fértiles. Podremos visitar la Gruta de Calypso- se dice que es el lugar de descanso de Ulises. También visitaremos la Capital “Victoria”, en el corazón de Victoria se encuentra la ciudadela – la antigua muralla de la ciudad. Fue construida por los romanos y mejorada por los árabes. Más tarde viajaremos a Azure Window- una atracción natural en Dwejra, seguido de un baño en la bahía de “Ramla l-Hamra”

- Actividad opcional bajo pago de 28€
- Lugar de encuentro: Hibernia Residence
- La actividad finalizará aproximadamente a las 17:30h (transporte incluido)

Monday 5th October
20.00hrs Meeting at Balluta Bay in Sliema, we walk towards St. Julian’s for a pleasant walk along the promenade. We stop at Bay Street Shopping Complex where we are welcomed at the ‘Hard Rock Café’ outlet. A great opportunity for us to get to know you well, your interests and hobbies.
- Included Activity
- Meeting Point at: Balluta Kiosk, Sliema
- Activity ends as approximately: 23.00hrs (Return Transport included)

Encuentro en la Bahía Balluta en Sliema, pasearemos hacia St Julian’s, en agradable paseo por el paseo marítimo. Pararemos en Bay Street Shopping Complex donde seremos bienvenidos en el outlet del Hard Rock Café. Una gran oportunidad para conoceros bien, gustos y hobbies.
- Actividad incluida
- Lugar de encuentro: Kiosko de Balluta, Sliema
- La actividad finalizará aproximadamente a las 23:00 ( incluido tranporte de vuelta)

Tuesday 6th October
Free day for own organised events

Día libre

Wednesday 7th October
18.30hrs Mdina by Night activity where we explore the Medieval City on foot. We later proceed to Bugibba for a walk along the promenade and optional drinks / snacks.
- Optional Activity against payment: € 10.00
- Meeting Point at: Hibernia Residence
- Activity ends at approximately: 23.30hrs (Transport included)

Visita nocturna a Mdina donde exploraremos la ciudad medieval a pie. Más tarde iremos a Bugibba a dar un paseo por el paseo marítimo, bebidas y aperitivos opcionales
- Actividad opcional bajo pago de 10€
- Lugar de encuentro: Hiberna Residence
- La actividad finalizará aproximadamente a las 23:30h ( transporte incluido)

Thursday 8th October

11.45hrs Pick-up from Hibernia Residence and transfer to the ‘Malta International Airport’

Recogida de Hibernia Residence y traslado al Aeropuerto Internacional de Malta

14.35hrs Departure on flight VY 4408

Salida en el vuelo VY 4408

Enjoy your stay in Malta with

Presentación Malta Express Viernes día 25 20:00 h - Gaztezer Balmaseda

2009-09-23T12:23:00.000+02:00

Importantísimo asistir!!!!

Salto en el Lago Azul, en mitad del Mediterraneo - Isla de Comino

ITINERARIO MALTA EXPRESS 09

2009-09-18T15:17:00.000+02:00

Día 1 – DE OCTUBRE: VALLE DE MENA – BALMASEDA – GÜEÑES / MALTA

Viaje en avión Bilbao – Barcelona el avión saldrá de Loiu a las 7:00h de la mañana. Después cogeremos otro avión Barcelona – Malta, este saldrá a la 11:55h y llegará a las 13:55 al aeropuerto de de Valletta, la capital de Malta.

De aquí nos trasladaremos a Sliema donde nos alojaremos en el Hibernia young hostel. Paseo por la localidad de Sliema.

Día 2 – 2 de OCTUBRE: MALTA (VISITA DE LA VALLETTA)

Desayuno en el young hostel. Nuestra excursión por la capital comienza con la visita a los jardines conocidos como "Upper Barracca", desde donde se disfruta un panorama impresionante del Gran Puerto. Visitaremos la catedral de malta dedicada a San Juan Bautista, veremos también el famoso cuadro de Caravaggio que se encuentra en el oratorio de esta catedral, el Palacio del Gran Maestre y otros monumentos de importancia que veremos por parte externa. Más de 320 monumentos patrimonio de la UNESCO se encuentran en este lugar.
Tarde: Actividades de interacción jóvenes malteses y de diferentes lugares del mundo.

Día 3 – 3 de OCTUBRE: MALTA (VISITA DE LA ANTIGUA CAPITAL DEL MALTA "MDINA")

Desayuno en el young hostel. Cogeremos un autobús de línea típico maltes y nos iremos a la antigua capital de Malta Mdina. Iniciaremos nuestro paseo por las calles estrechas de la ciudad del silencio, visitaremos las murallas desde donde es posible ver casi toda la Isla.
Tarde: Actividades de interacción jóvenes malteses y de diferentes lugares del mundo.

Día 4 – 4 de OCTUBRE: MALTA (VISITA A LA ISLA DE GOZO)

Desayuno en el hotel y recogida para la salida en ferry hacia Gozo, mítica isla de la Ninfa Calipso, unos 20 minutos aproximadamente de travesía. Durante la excursión, visitaremos los templos de Ggantija, La Ciudadela en Victoria, la Bahía de Xlendi, y la "Ventana Azul" en Dwejra. Tiempo libre para el ALMUERZO (incluido) y para realizar compras. Regreso a Malta en ferry. (Excursión de pago 24 € persona.)
Tarde: Actividades de interacción jóvenes malteses y de diferentes lugares del mundo.

Día 5 – 5 de OCTUBRE: MALTA (VISITA DE LAS TRES CIUDADES)

Desayuno en el young hostel y tomaremos un autobús de línea para iniciar esta interesante excursión. Descubriremos la zona histórica conocida como las Tres Ciudades Vittoriosa, Cospicua y Senglea, o bien la línea Cotoner. Pasando por Cospicua llegaremos a Vittoriosa, donde pasearemos por las callejuelas a la sombra de palacios e iglesias históricas. Desde el embarcadero, cogeremos una típica "fregatina" que nos llevará por el Puerto Grande paseando por sus ensenadas más conocidas . Para concluir, en Senglea, desde la magnífica Torre de Guardia, podremos admirar el maravilloso panorama del puerto.
Tarde: Actividades de interacción jóvenes malteses y de diferentes lugares del mundo.

Día 6 – 6 de OCTUBRE: MALTA (VISITA A LA ISLA DE COMINO)

Desayuno en el young hostel posteriormente traslado en transportes públicos a la Isla de Comino: Comino (Maltés: Kemmuna) es una isla del archipiélago maltés situada entre la isla de Malta y la de Gozo, en el Mar Mediterráneo, de 3,5 km² de superficie. El nombre deriva de la abundacia de la planta herbácea1 utilizada desde tiempos remotos como especia. Es un sitio notable por su tranquilidad y aislamiento, con una población estable de tan solo cuatro personas: un presbítero, y un policía se turnan desde la isla de Gozo para atender a la población permanente y a los turistas veraniegos. Desde hace varios años, Comino es un santuario ornitológico y reserva natural.

Entre Comino y la isleta de Cominotto (Maltés: Kemmunett) se encuentran las aguas azules y transparentes del Lago Azul (Maltés: Bejn il-Kmiemen, literalmente "entre los cominos"). Visitado por gran número de turistas que lo navegan en botes, el Lago azul es una bahía muy fotografiada que posee un brillante fondo de arena blanca, y abundante vida marina que atrae estivalmente a nadadores y buzos. Otras playas de Comino son la bahía de Santa María (Bajja Santa Marija) y bahía de San Nicolás (Bajja San Niklaw). Comino es un lugar frecuentado por las productoras de películas. Sus paisajes aparecen en Troya, El conde de Montecristo y Swept Away. En El conde de Montecristo la torre de Santa María fue utilizada como escenario representando el castillo de If.
Tarde: Actividades de interacción jóvenes malteses y de diferentes lugares del mundo.

Día 7 – 7 de OCTUBRE: MALTA – BLUE GROTTO

Desayuno. Visita al conjunto templo Tarxian e Hypogeo. Almuerzo. Visita en barco a Blue Grotto.

Seguidamente nos conduciremos hasta el sur de la isla para visitar Marsaxlokk, uno de los lugares financieros más importantes gracias a su puerto.

Día 8 – 8 de OCTUBRE: MALTA / VALLE DE MENA – BALMASEDA – GÜEÑES

Desayuno en el young hostel. Tiempo libre hasta la hora de recogida para el traslado al aeropuerto. El vuelo Barcelona -Bilbao llegará a las 22:55 h a Loiu.

2009-09-18T15:11:00.000+02:00

Malta es un destino para los colores, un auténtico caleidoscopio visible en el verde de su vegetación, el turquesa de sus aguas y el rojizo de la tierra y las playas, tonos más intensos, aún si cabe, bajo el tibio sol mediterráneo. Pero también destaca el color de la piedra, presente en monumentos tan impresionantes como la Catedral de San Juan, en La Valetta, en las iglesias que se levantan por doquier en todo el archipiélago, y en paisajes naturales como las salinas de la isla de Gozo, donde roca y agua se entienden a la perfección.
Un paseo por Malta es un periplo en el tiempo; es viajar por 7.000 años de historia, que aún sigue viva en sus calles y su costa.